英语六级出淤泥而不染怎么翻译？英语六级写作翻译难不难？

2019年12月英语六级考试结束了，英语六级翻译是荷花梅花牡丹，翻译题目一如既往的有难度，那么出淤泥而不染怎么翻译呢

六级出淤泥而不染英文翻译

出淤泥而不染—— keeping clean in the dirty soil

迎骄阳而不惧——not fearing the blazing sun

梅花节——flower festival

踏雪赏梅——admire the plum blossom in snow despite of the coldness.

荷花——Lotus，梅花——Plum blossom，牡丹花——Peony。

六级写作翻译140分难吗

大学英语六级作文部分阅卷标准分为5等：2分、5分、8分、11分和14分。

2分(14)——条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。

5分(35)——基本切题，表达思想不够清楚，连贯性差，有较多的严重错误。

8分(56)——基本切题，有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯，语言错误相当多，其中有一些是严重错误。

11分(78)——切题，表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。

14分(99)——切题，表达思想清楚，文字通顺，连贯较好，基本上无语言错误，仅有个别小错。

另有各档次标准样卷，阅卷人员参照样卷对考生的作文进行评分，首先看考生的作文和哪个档次的样卷接近，然后上下浮动1分。字数不足应酌情扣分：

110——119词：扣1分;

100——109词：扣2分;

90——99词：扣3分;80——89词：扣4分;

70——79词：扣5分;60——69词：扣6分;

50——59词：扣7分;50字以下，扣9分。

只写一段者：0-4分，只写两段者：0-9分(指规定三段的作文)。

白卷，作文与题目毫不相关，或只有几个孤立的词而无法表达思想的，判为0分。

英语六级考试中翻译部分占总分的15%，即106.5，在这部分你要达到63.9分为及格。

分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分，各档次的评分标准如下：

13-15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。

10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。

7-9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。

4-6分译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。

1-3分译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。

0分未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。